หวงเหลียน เหล่าเหลียน 川连 ชวนเหลียน 老连 จีจ่าวเหลียน 鸡爪连
ອຶັງໂນັຢ ລำຕັນແຫັງໄຕັດິນຂອງພືຊທີັມີຊືັອວິທຢາສາສຕຣວັາ Coptis chinensis Franch. ຫຣືອ C. deltoidea C.Y. Cheng et Hsiao ຫຣືອ C. teetoides C.Y. Cheng ວງສ Ranunculaceae